Guess the Tune 猜猜旋律

我第一次聽Piazzolla的”Cuatro Estaciones Porteñas” (又稱為The Four Seasons of Buenos Aires，布宜諾斯艾利斯的四季)中的冬季 (Invierno Porteño)，就對尾段的旋律感到很熟悉。

我一定在哪裡聽過。在另一首古典音樂作品？我哼了哼這段音樂，又哼了些別個作品的段落。不是很對。今天我想到可能是從流行歌曲聽到的，而且不是外國作品 (so I couldn’t ask my friend)。

然而我很少聽流行歌曲；只有在路邊或是餐廳才會不經意聽到 (我也沒有電視)。就算聽到也不知道歌名或是歌手。毫無頭緒的情況下，只好求助他人。結果，老大幫的雯琦就聽出來了！她猜對了(我也算是對的。Ya!)。

聽聽看這旋律，有熟悉感覺嗎? (注意前10秒) [performed by Gurning, Margulis & Debrus* from “Argerich & Friends in Lugano Festival 2008 (EMI)”]

然後答案是…

藍心湄的一見鍾情 (1:06左右)
這麼相似的旋律，是巧合嗎？

[Update] 有趣的是，原先連結的youtube video被拿下來，因為侵犯到滾石的版權。那..Piazzolla也可以抗議這首抄他的旋律嗎？

* 這個版本跟Kremer & Kremerata Baltica所演奏的 (CD “Eight Seasons”)很不一樣。我還不知道哪個比較忠於原作精神。不過，我比較喜歡上面提到的鋼琴三重奏版本。