My Faverite Books 1 – The Story of Mr Sommer 夏先生的故事

我知道我該趕快把欠的PBP之旅寫完–很久沒動工，但最近一直又想起這本書，忍不住還是先來寫這個。

這是我最喜愛的書之一。不知道能不能算是愛書中的第一名，但絕對是名列前茅。(也不要問我最愛的古典音樂CD是哪一個，因為我不知道也挑不出來)

這本書是寫給大人看的故事書。這裡我就不寫書評 (我有寫，somewhere)。反而我想聊聊它跟我的交集。

為什麼我喜歡這本書，因為它的內容有

• 插畫
• 物理
• 音樂
• 單車

咦，這不就跟我的興趣符合了嗎？難得有本書可以包含了我大部分的興趣 (就少了麵包)，要不成我的最愛之一也挺難的。

其實，當我第一次讀這本書時，呵呵，我好像還不會騎腳踏車。

我一開始知道這本書是在”誠品閱讀” (啥？有這本雜誌嗎？)上的試讀文 (沒有插畫)。我被作者的落落長長地自言自語–有人跟我一樣–給吸引了。

等到正式出書時，我看到封面的插畫就喜歡上它。這不是普通的插畫，是來自法國插畫家Sempé之作。很多插畫家受他影響很多 (you may know whom I talk about)。小小一本，站在書店不用半小時就可以讀完的書，我當然還是買了下來。

然後我把Süskind的書都買了看了，反正他的作品也不多。大多數人對Süskind只知道他的”香水” (Perfume)，卻不知道他的短篇小說 (novella)。

後來去美國念書，光是扛兩大箱各32kg (那時候石油很便宜) 的CD，讓我沒法帶些心愛的書籍。這些書後來就不知道收到哪去了 (理論上，書是不會無故消失…大概轉換成另一種能量了吧 )。

後來，我又想讀這本書，也想介紹這本給學姐看。只是英文版書那時已經絕版了，學校的圖書館找不到，社區圖書館也沒有，二手書市場也找不到！是有幾本，但開價百元美金我怎麼花的下去 (尤其是”Double Bass” 低音大提琴*。see Amazon.uk, I’m not joking)！

雖然我可以請家人再去買中文版寄到美國來，但我寧可不要。一方面是，那時是很想讀英文版**。因此，這在我心中一直存著遺憾。

時光飛逝。幾年後，學位拿到了，飛到地球另一邊去工作。那時我滿懷念英文的環境。偶然之間 (其實是我想起來就查查看有沒有二手書)，看到英國出版社Bloomsbury出版Süskind的短篇故事集(Three Stories and a Reflection)。我就鼓起勇氣，寫封email給Bloomsbury拜託他們再版。沒想到還真的收到他們回覆：說是沒有要再版Double Bass，但XX會再版The Story of Mr Sommer。

哇~ 哇~要再版 The Story of Mr Sommer。

耐心地等候它正式出版，就透過Amazon.jp買了。在Amazon.jp買外文書很方便，無需付額外的運費，只是等待時間很長。

如果我會德文的話，我就會買原文書來看。可惜幾年下來，我還是沒學德文 (倒是有試著唱Schubert’s 歌曲)。這也算是小小的遺憾吧。

我之所以喜歡這本書，當然不只是我上面列的四點。對於別人，這也不見得會是他們的愛書之一。但不可否認的是，看過的多少都會會心一笑。

*   我的理論是，每個拉低音大提琴的都去買了供在家裡，因為沒有其他人更了解他們。
** 練習英文很有用。後來我就轉去看別的故事書了。